-
Balalaïka
Ps: idem x)
Japonais version:
Yurari yurari yure te iru otomegokoro pinchi!
Kanari kanari yabai no yo tasuke te daarin! kurakurarin
Nanimokamo ga atarashii sekai ni ki chatta wa
Takusan no dokidoki norikoe! fumi koe! iku zo!
Balalaika balalalaika bala laila kaikai!
Kono omoi ha tome rare nai motto otome chikku. pawaa
Kirari n rin chotto kiken na ka.n.ji
Balalaika balalalaika bala laila kaikai!
Mou dokidoki tome rare nai
Motto doramachikku. koi hareruya
Futari dake no balalaika!
Sugoku sugoku chikazui te otome gokoro chansu
Haato haato tobide sou onegai daarin harahararin
Anata dake o mitsume teru atashi ni shiranpuri
Kizui te hoshii no yo tokimeki! yakimoki! suki yo!
Balalaika balalalaika bala laila kaikai!
Sono himitsu o oshiete yo motto otome chikkumoodo
Kirari n rin yappa egao ga suteki
Balalaika balalalaika bala laila kaikai!
Yosomishite cha damedame yo
Motto romanchikku koi shararanra
Kanade tai no balalaika
Onnanoko ha itsu datte yumemiru otome na no
Pyua pyua na kokoro de koi shi te aishi te s. o. sos
Balalaika balalalaika bala laila kaikai!
Kono omoi ha tome rare nai motto otome chikku pawaa
Kirari n rin chotto kiken na kanji
Balalaika balalalaika bala laila kaikai!
Mou dokidoki tome rare nai
Motto doramachikku koi hareruya
Futari dake no balalaika!
English version:
My girl's feelings are in a pinch, swaying back and forth!
This is pretty dangerous
Help me darling! I feel dizzy
Everything has come into this new world
Get over all of the excitement! Overcome it! Let's go!
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
I can't stop these feelings
A girl shines with more chic power
It's a slightly dangerous feel-in-g
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
The excitement can't be stopped
A more dramatic love, hallelujah
It's our balalaika!
I'm very very close to you, this is the chance that my girl's feelings need!
Make my heart skip a beat
Please darling! It's going pit-a-pat
Are you pretending not to know me, who is gazing only at you?
I want you to notice me, I'm excited! I'm impatient! I love you!
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
Tell me your secret
A girl shines with more chic power
Your smile is won-der-ful, after all
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
Don't you look away
A more romantic love, sha-ran-ran
I want to play the balalaika!
Girls are always dreaming about something
Fall in love with me, with a pure, pure heart! Love me! S! O! S-O-S!
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
I can't stop these feelings
A girl shines with more chic power
It's a slightly dangerous feel-in-g
Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai!
The excitement can't be stopped
A more dramatic love, hallelujah
It's our balalaika!
Français officiel version:
Ouh ah ouh ah ouh ah ouh ah ouh ah ouh ah balalaïka!!
Ouh ah ouh ah ouh ah ouh ah ouh ah ouh ah balalaïka!!
Oh mon cœur,oh mon cœur,tu voila troubler.
Tu te sens piéger tu chavire.
Je suis très ennuyer et désemparer.
Au secours mon amour je vais m'évanouir!
Je viens juste d'entre dans se monde inconnus.
Où rien ne me semble familier
Mais je serai plus forte que la peur.
Je le sais, j'y arriverai,oui en avant!!
Balalaïka balalaïka bala la la la la ,je ne peu plus réfréner ces sentiments
IL faut qu'en moi je trouve la force.
Kilari prend garde,le torrent de la vie t'attend.
Balalaïka balalaïka bala la la la la ,je sens mon cœur suivre le son de ta voix
J'ai besoin de vivre le grand amour,rien qu'avec toi oui!!
Ou doux son de la balalaïka!!
Ouh ah ouh ah ouh ah ouh ah ouh ah ouh ah balalaïka!!
Ouh ah ouh ah ouh ah ouh ah ouh ah ouh ah balalaïka!!
Il manque encore la version non officiel, elle est en cour de traduction ^^"
Mais si vous voulez écouter le version japonaise ~Clique ici~
Et la version française ~Clique ici~
ps: je suis désolée de la mauvaise qualité de la version audio française, je n'ai pas toruver mieu. Si vous avez mieu, n'hésitez pas à m'envoyer l'adresse de la vidéo par mp. Merci =)
------------------------------
Tags : balalaika, ouh, bala, version
-
Commentaires
1flocon caro
Samedi 13 Mars 2010 à 10:02Se serai bien qu'isl mettent la chanson de kilari mais en entier dommage -_-'
Répondrej'aime bien la musique mais je n'aime pas trop la voix de kilari...4cristalneige
Lundi 5 Avril 2010 à 16:517minku
Jeudi 4 Novembre 2010 à 17:55
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
Binvεnuε au pays de
Kirarin Revolution!
. . ●. ●.. ●. ●.. . . .●.. . .●
Ce fabuleux manga qui vient
d'arriver sur nos écrans!
Ici, vous trouvrez images rares,
fictions sur vos héros préférés,
des créas, toute la musique
Kilari, des walpapers, des new's
exclusives, des poèmes des petites
histoire...
. . ●. ●.. ●. ●.. . . .●.. . .●
Bref le Paradis Kirarin
Revolution! =DƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
. . ●. ●.. ●. ●.. . . .●.. . .●
Aussi, je montrerais mes dessins,
les new's du japon, plein de musique,
en gros si vous n'aimez pas les
mangas et le Japon alors cliquez vite sur la petite
croix rouge en haut à droite
de votre écran! xD
. . ●. ●.. ●. ●.. . . .●.. . .●
вღииє νɨsɨтє! ;)
Et comme si ça suffisait pas voici
deux forums que
moi et mes amies avont crée!
Paradise version chat ;)
.·*¯`*~>
. . ●. ●.. ●. ●.. . . .●.. . .● . ..● .
Et version R.p.j
.·*¯`*~>
--------------------------------------
Version 0.9 Rentrée 2010,
Hoshi no modori-chi with Kirarin Revolution
"Un rentrée de star avec Kirarin Revolution"
Reproduction et diffusion
strictement interdite -
"Droits d'usage strictement personnel"
-
-
Le blog à ouvert ses portes pour la première
fois le 12 avril 2009
Depuis le debut du site,
il y a eu 526089 visiteurs
En se moment sur mon blog il y a
2 fan de manga
Record de visiteurs venus
en même temps
102 !
Il y a eu 268 visiteurs today's!
2144985 pages vu depuis le début
Et 3198 pages vu today's
Merci d'être passé
Créer mon blog